Skip to main content

Sarampión

El sarampión es una enfermedad grave que puede causar daño cerebral y la muerte. El sarampión es causado por un virus y se propaga fácilmente. Puede vivir hasta 2 horas en el aire, razón por la cual era común en Estados Unidos. Una tos o un estornudo pueden propagar el virus.fuente: 1

En la década de 1960, Estados Unidos comenzó a usar vacunas para prevenir el sarampión.source: 2 Gracias a que la mayoría de los niños reciben las vacunas, el sarampión ahora es una enfermedad poco común en este país. Si suficientes personas reciben la vacuna para protegerse contra el sarampión en una comunidad, la enfermedad no puede propagarse rápidamente y causar un brote o una infección en tu hijo.fuente: 3

Hay dos vacunas que pueden prevenir el sarampión.fuente: 4 (1) La vacuna MMR protege a niños y adultos contra el sarampión, las paperas y la rubéola. (2) La vacuna MMRV protege a los niños de 12 meses a 12 años contra el sarampión, las paperas, la rubéola y la varicela.

¿Por qué mi hijo debe vacunarse contra el sarampión?

El sarampión es muy fácil de contraer. De hecho, el sarampión es una de las enfermedades más contagiosas del mundo.fuente: 5 Si una persona la tiene, 9 de cada 10 personas cercanas a esa persona también contraerán sarampión si no están protegidas.fuente: 6 

¿Qué tan seguras son las vacunas?

Las vacunas MMR se han administrado y monitoreado durante más de 50 años. Las vacunas MMRV están autorizadas desde 2005.fuente: 7 Todas las investigaciones muestran que las vacunas MMR y MMRV son seguras.fuente: 1,source: 4,fuente: 8 Las vacunas, incluida la vacuna MMR, no causan autismo. Los expertos han estudiado esta información errónea durante décadas y nunca se ha encontrado un vínculo entre el autismo y las vacunas.fuente: 8,fuente: 9 Visita los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) (solo disponible en inglés) y Autism Speaks (solo disponible en inglés) para obtener más información sobre el autismo y la seguridad de las vacunas.

Como ocurre con cualquier medicamento, existe una pequeña posibilidad de que las vacunas MMR y MMRV puedan causar otras reacciones graves. Sin embargo, recibir la vacuna MMR o MMRV es mucho más seguro que contraer sarampión.

¿Qué tan eficaces son las vacunas?

Dos dosis de la vacuna tienen una eficacia del 97 % en la prevención del sarampión.fuente: 10 Debido a que la mayoría de los niños reciben las vacunas, los casos de sarampión se han reducido en más del 99 %.fuente: 4

VPD Measles-School kids

¿Cuáles son los efectos secundarios de las vacunas?

La mayoría de los niños no tienen efectos secundarios. Por lo general, los efectos secundarios son leves y desaparecen en pocos días. Pueden incluir fiebre, un sarpullido leve e inflamación de las glándulas en las mejillas o de los ganglios en el cuello.fuente: 8 Los efectos secundarios poco frecuentes pueden incluir convulsiones (movimientos o comportamientos repentinos e inusuales) por tener fiebre alta (aproximadamente 1 de cada 3,000 a 4,000 niños que reciben la vacuna MMR).fuente: 8 Las convulsiones relacionadas con fiebre alta (llamadas “convulsiones febriles”) pueden ser atemorizantes, pero generalmente son inofensivas. También puede ocurrir un recuento bajo de plaquetas (a corto plazo) (alrededor de 1 de cada 30,000 a 40,000 niños).fuente: 8,fuente: 11

COMPRENDER LOS RIESGOS

Contraer sarampión o vacunarse

SARAMPIÓN

VACUNAS PARA PREVENIR EL SARAMPIÓN

Frecuentes: síntomas o efectos secundarios leves a moderados

Los síntomas pueden ser leves a moderados y duran entre 1 y 3 semanas: 

  • Fiebre alta (104 °F a 105.8 °F)
  • Tos
  • Manchas rojas con centros blancos en el interior de la mejilla
  • Sarpullido en todo el cuerpo
  • Ojos inflamados
  • Infecciones de oído
  • Diarrea

Si se producen efectos secundarios, por lo general son leves y duran entre 1 y 2 días: 

  • Dolor
  • Fiebre
  • Sarpullido leve y no contagioso
  • Inflamación de las glándulas en las mejillas o de los ganglios del cuello

Poco frecuentes: síntomas, complicaciones o efectos secundarios más graves

  • Neumonía
  • Encefalitis (inflamación del cerebro)
  • Trastorno de la coagulación
  • Convulsiones causadas por fiebre
  • Trastorno temporal de la coagulación sanguínea (recuento bajo de plaquetas)
  • Dolor o rigidez temporal en las articulaciones
Descargar datos concretos

Elijo vacunar a mi hijo porque prefiero prevenir una infección que tratarla.

— Crista S., Madre

¿Cuándo debe vacunarse mi hijo?

Los niños de entre 1 y 6 años deben recibir una vacuna para prevenir el sarampión como parte de su calendario de vacunación de rutina.fuente: 1 Los niños pueden recibir las vacunas MMR o MMRV al mismo tiempo que otras vacunas.fuente: 12

Los niños de 4 años o más que no estén al día con las vacunas contra el sarampión pueden recibir su segunda dosis de MMR 28 días después de la primera dosis, o su segunda dosis de MMRV 3 meses después de la primera dosis.

Si un bebé menor de 1 año viaja fuera de los Estados Unidos, corre el peligro de contraer sarampión. Los CDC recomiendan que los bebés que viajan reciban la vacuna contra el sarampión a partir de los 6 meses.fuente: 13

PRIMERA DOSIS

Entre los 12 y 15 meses

SEGUNDA DOSIS

Entre los 4 y 6 años

Más información

También puedes visitar estos sitios para obtener más información:

Recursos

Fuentes

  1. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) : Epidemiología y prevención de enfermedades prevenibles por vacunación (Libro Rosa): Sarampión (solo disponible en inglés)
  2. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) : Historia del sarampión (solo disponible en inglés)
  3. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) : Casos y brotes de sarampión (solo disponible en inglés)
  4. Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés): La mejor protección contra el sarampión es la vacunación
  5. Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés): Datos sobre las vacunas: Por qué usted y su familia necesitan vacunas
  6. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) : Acerca del sarampión (solo disponible en inglés)
  7. Immunize.org: Cronología de la historia de las vacunas (solo disponible en inglés)
  8. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) : Seguridad de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) (solo disponible en inglés)
  9. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) : Autismo y vacunas (solo disponible en inglés)
  10. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) : Vacunación contra el sarampión (solo disponible en inglés)
  11. Annual Review of Virology: La vacuna MMR y el autismo (solo disponible en inglés)
  12. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) : Varias vacunas al mismo tiempo (solo disponible en inglés)
  13. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) : Sarampión: Plan de viaje (solo disponible en inglés)
Contenido revisado por última vez el
Volver al principio

Our Affiliated Sites

For the Public: VaccineInformation.org 
For Providers: Immunize.org

Immunize.org supports effective immunization practice through our educational and clinical resources and our collaboration with partners to shape and advocate for policies that remove barriers to immunization for people of all ages. 
Copyright © 2025 Immunize.org

Disclaimer Policy: Links with this icon () mean that you are leaving the HHS website.