La rubéola es una enfermedad grave causada por un virus. Era común en los Estados Unidos y también se conoce como sarampión alemán. La rubéola puede causar fiebre leve, dolor de cabeza, conjuntivitis (el ojo se ve rosado, rojo o hinchado) y otros síntomas menores. Aunque la mayoría de las personas con rubéola mejoran en pocas semanas, la rubéola también puede provocar problemas de salud graves, como artritis (dolor e hinchazón de las articulaciones), infecciones cerebrales o problemas de sangrado. La rubéola se propaga a través del aire (se puede propagar al toser o estornudar).fuente: 1,fuente: 2
La rubéola es especialmente grave para las mujeres que no están vacunadas y desean quedar embarazadas. Las mujeres no vacunadas que contraen rubéola durante el embarazo corren el riesgo de tener un parto de feto muerto o un aborto espontáneo. Además, los bebés nacidos de mujeres con rubéola corren el riesgo de tener el síndrome de rubéola congénita, que puede causar graves defectos de nacimiento, incluidos problemas cardíacos, discapacidades intelectuales y sordera. Vacunarse antes del embarazo es la mejor manera que tienen las mujeres de proteger a sus bebés de la rubéola.fuente: 3,fuente: 4
Cuando una cantidad suficiente de personas se vacunan, es menos probable que toda la comunidad se contagie y propague el virus. Es por eso que vacunarse es la mejor manera de prevenirla. Hay dos vacunas que pueden prevenir la rubéola. (1) La vacuna MMR protege a niños y adultos contra el sarampión, las paperas y la rubéola. (2) La vacuna MMRV protege a los niños de 12 meses a 12 años contra el sarampión, las paperas, la rubéola y la varicela.fuente: 5
¿Por qué mi hijo debe vacunarse contra la rubéola?
Es importante vacunar a tu hijo contra la rubéola porque puede causar problemas graves, especialmente para un hermano no nacido si su madre está embarazada. Aunque la mayoría de los niños en Estados Unidos reciben la vacuna MMR y están protegidos contra la rubéola, la enfermedad todavía existe en muchas partes del mundo. Cada año, algunas personas que viven o viajan fuera del país lo traen a Estados Unidos.fuente: 2,fuente: 4 Las personas no vacunadas son especialmente vulnerables a contraer la enfermedad.
¿Qué tan seguras son las vacunas?
Las vacunas MMR se han administrado y monitoreado durante más de 50 años. Las vacunas MMRV están autorizadas desde 2005.fuente: 6 Todas las investigaciones muestran que las vacunas MMR y MMRV son seguras.fuente: 7
Las vacunas, incluidas las vacunas MMR y MMRV, no causan autismo. Los expertos han estudiado esta información errónea durante décadas y nunca se ha encontrado un vínculo entre el autismo y las vacunas.fuente: 5,fuente: 8,fuente: 9 Visita los Centros para el Control y Prevencion de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) (solo disponible en inglés) y Autism Speaks (solo disponible en inglés).
Como con cualquier medicamento, existe una pequeña posibilidad de que una vacuna que previene las paperas pueda causar otras reacciones graves. Sin embargo, recibir la vacuna MMR o MMRV es mucho más seguro que contraer rubéola.fuente: 5
¿Qué tan eficaces son las vacunas?
Una dosis de la vacuna contra la rubéola tiene una eficacia del 97 % para proteger contra la rubéola.fuente: 10 Gracias a que la mayoría de los niños reciben las vacunas, la enfermedad no es común en los Estados Unidos. Sin embargo, la rubéola sigue siendo un problema en otras partes del mundo y las personas que visitan o viven en otros países pueden traerla a los Estados Unidos.fuente: 4,fuente: 10 Es por esto que los niños todavía necesitan vacunas contra la rubéola.

¿Cuáles son los efectos secundarios de las vacunas?
La mayoría de los niños no tienen efectos secundarios. Los efectos secundarios por lo general son leves y desaparecen en pocos días. Pueden incluir fiebre, sarpullido leve inflamación de las glándulas en las mejillas o de los ganglios en el cuello.fuente: 5,fuente: 10 Los efectos secundarios poco frecuentes pueden incluir convulsiones (movimientos o comportamientos repentinos e inusuales) por tener fiebre alta (aproximadamente 1 de cada 3,000 a 4,000 niños que reciben la vacuna MMR).fuente: 5 Las convulsiones relacionadas con fiebre alta (llamadas “convulsiones febriles”) pueden ser atemorizantes, pero generalmente son inofensivas. También puede ocurrir un recuento bajo de plaquetas (a corto plazo).fuente: 5
COMPRENDER LOS RIESGOS
Contraer rubéola o vacunarse
RUBÉOLA
VACUNAS PARA PREVENIR LA RUBÉOLA
Frecuentes: síntomas o efectos secundarios leves a moderados
Los síntomas pueden ser leves o moderados y por lo general duran entre 3 y 10 días:
- Inflamación de los ganglios
- Sarpullido rojo que se extiende desde la cara
- Sensación de incomodidad
- Fiebre
- Dolor de cabeza
- Tos
- Goteo nasal
- Conjuntivitis
Si se producen efectos secundarios, por lo general son leves y duran entre 1 y 2 días:
- Dolor
- Fiebre
- Sarpullido leve y no contagioso
- Inflamación de las glándulas en las mejillas o de los ganglios del cuello
Poco frecuentes: síntomas, complicaciones o efectos secundarios más graves
- Artritis (infección en las articulaciones)
- Problemas de sangrado
- Infecciones cerebrales
- Convulsiones causadas por fiebre
- Trastorno temporal de la coagulación sanguínea (recuento bajo de plaquetas)
- Dolor o rigidez temporal en las articulaciones
Los médicos reciben capacitación. Sigo y confío en su recomendación de brindarles a mis hijos la mejor calidad de vida posible.
¿Cuándo debe vacunarse mi hijo?
Los niños de 1 a 6 años necesitan la vacuna MMR/MMRV, que ayuda a proteger contra la rubéola, como parte de su calendario de vacunación de rutina. Los niños pueden recibir la vacuna MMR o MMRV al mismo tiempo que otras vacunas.fuente: 7,fuente: 11,fuente: 12
Si tu hijo no recibió las vacunas contra la rubéola según lo recomendado, habla con su médico para que lo ponga al día. Los niños de 4 años o más que no estén al día con las vacunas contra la rubéola pueden recibir su segunda dosis de MMR 28 días después de la primera dosis, o su segunda dosis de MMRV 3 meses después de la primera dosis.fuente: 7,fuente: 12
- PRIMERA DOSIS
-
entre los 12 y 15 meses
- SEGUNDA DOSIS
-
entre los 4 y 6 años
Más información
- Infórmate sobre la seguridad de las vacunas.
- Infórmate sobre qué otras vacunas se pueden administrar al mismo tiempo que la vacuna contra la rubéola.
También puedes visitar estos sitios para obtener más información:
- Academia Estadounidense de Pediatría: Vacuna MMR: lo que debe saber
- Cleveland Clínic: Rubéola (sarampión alemán) (solo disponible en inglés)
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Acerca de la rubéola
- Children's Hospital of Philadelphia: Un vistazo a cada vacuna: vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (solo disponible en inglés)
Fuentes
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Síntomas y complicaciones de la rubéola
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Impacto del programa de vacunación MMR en Estados Unidos
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Embarazo y rubéola
- March of Dimes: La rubéola y el embarazo (solo disponible en inglés)
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Seguridad de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) (solo disponible en inglés)
- Immunize.org: Cronología de la historia de las vacunas (solo disponible en inglés)
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Epidemiología y prevención de enfermedades prevenibles por vacunación (Libro Rosa): Rubéola (solo disponible en inglés)
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Autismo y vacunas (solo disponible en inglés)
- Annual Review of Virology: La vacuna MMR y el autismo (solo disponible en inglés)
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR): Lo que todos deberían saber
- Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés): Las vacunas protegen a los niños de enfermedades infecciosas perjudiciales
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Varias vacunas al mismo tiempo (solo disponible en inglés)
Our Affiliated Sites
Disclaimer Policy: Links with this icon () mean that you are leaving the HHS website.
Disclaimer Policy: Links with this icon () mean that you are leaving the HHS website.
- The Department of Health and Human Services (HHS) cannot guarantee the accuracy of a non-federal website.
- Linking to a non-federal website does not mean that HHS or its employees endorse the sponsors, information, or products presented on the website. HHS links outside of itself to provide you with further information.
- You will be bound by the destination website's privacy policy and/or terms of service when you follow the link.
- HHS is not responsible for Section 508 compliance (accessibility) on private websites.
- For more information on HHS's web notification policies, see Website Disclaimers.