Descubre cómo funcionan las vacunas para garantizar que tu hijo se mantenga sano durante toda su vida.
Una forma de tener más seguridad acerca de las vacunas infantiles de rutina es comprender mejor la ciencia que las respalda. Obtén más información sobre qué contienen y cómo funcionan para proteger a tu hijo contra ciertas enfermedades.
¿Cómo funciona el sistema inmunitario de tu cuerpo?
El sistema inmunitario es como un equipo que protege tu cuerpo de microbios dañinos como bacterias, virus y hongos. Cuando un microbio dañino ingresa al cuerpo, ciertas células del sistema inmunitario rápidamente dan la alarma y se pegan al exterior del microbio. Luego, otra célula inmunitaria se apresura al lugar para matar el microbio.fuente: 1
Si esta es la primera vez que tu sistema inmunitario detecta un microbio dañino en particular, el proceso puede llevar tiempo. Puede llevar un poco de tiempo para que el sistema inmunitario reconozca la amenaza y forme un equipo para eliminarla. Pero el sistema inmunitario tiene una gran memoria. Así, la próxima vez que el microbio entre en el cuerpo, podrá protegerte mucho más rápidamente.fuente: 1

¿Cómo funcionan las vacunas?
Aunque el sistema inmunitario es asombroso, no es perfecto. Se necesita tiempo para formar el equipo adecuado para atacar un microbio específico. En el tiempo que lleva hacer eso, el microbio puede formar su equipo propio contra el que el sistema inmunitario no puede luchar, y esto hace que nos enfermemos.
Aquí es donde entran en juego las vacunas. Las vacunas son como los maestros. Enseñan a nuestro sistema inmunitario sobre los microbios dañinos antes de que exista una amenaza. También le enseñan a nuestro sistema inmunitario a crear anticuerpos y células de memoria que combaten esos microbios. Cuando nuestro sistema inmunitario aprende todo esto de una vacuna, está listo para entrar en acción.
Tan pronto como un microbio dañino (una bacteria o un virus contra el cual se ha recibido una vacuna) ingresa a nuestro cuerpo, una vacuna puede ayudar a nuestro sistema inmunitario a reconocerlo y combatirlo. Las vacunas ayudan a protegernos de los microbios y evitan que nos enfermemos. Incluso si contraemos la enfermedad, probablemente no nos enfermaremos gravemente gracias a las vacunas.fuente: 1 Las personas vacunadas tienen menos probabilidad de ser hospitalizadas o morir a causa de la enfermedad.
Introducción a la ciencia de las vacunas
En tu camino para comprender mejor la ciencia de las vacunas, es posible que te preguntes: ¿Por dónde empiezo? Hay tanta información disponible que puede resultar abrumador. Estamos aquí para ayudarte a informarte sobre las vacunas.
Tipos de vacunas
Las vacunas ayudan al sistema inmunitario a reconocer el virus o la bacteria completos o solo una parte de ellos. Los virus y las bacterias tienen formas muy diferentes, pero todos tienen una “capa” exterior y material genético. Estos son los objetivos de la mayoría de las vacunas.fuente: 2
Ingredientes de las vacunas
Cada ingrediente de una vacuna está incluido por una razón. Antes de que la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) determine que una vacuna es segura y eficaz, los científicos y médicos de la Administración de Alimentos y Medicamentos la estudian exhaustivamente.fuente: 3
- Ingrediente activo: Algunos ingredientes de las vacunas son necesarios para desarrollar inmunidad. Las vacunas tienen antígenos, que son un virus o bacteria muerto o debilitado, o una parte inofensiva del virus o bacteria. Aunque las vacunas contienen fragmentos de un virus o bacteria, no provocan la enfermedad. Algunas vacunas también tienen adyuvantes, que son sustancias que promueven una fuerte respuesta inmunitaria. Los ingredientes de una vacuna ayudan a que el sistema inmunitario responda y desarrolle inmunidad contra una enfermedad específica.fuente: 4
- Estabilizadores: Otros ingredientes ayudan a las vacunas a mantener su calidad y ayudar a proteger la vacuna de condiciones adversas.fuente: 5,fuente: 6,fuente: 7 Es un largo camino desde la planta de fabricación hasta el consultorio del médico o la farmacia. Los estabilizadores ayudan a garantizar que la vacuna funcione como debería una vez que llega a tu hijo.
- Conservantes: Los conservantes evitan el crecimiento de bacterias u hongos que puedan entrar en el vial de la vacuna durante su uso. Un ejemplo es cuando se introducen varias agujas en un vial de dosis múltiples.fuente: 5,fuente: 6,fuente: 7
- Adyuvantes: A algunas vacunas se les añade un adyuvante para mejorar la respuesta inmunitaria del organismo. Un ejemplo de adyuvante son las sales de aluminio. El aluminio se encuentra de forma natural en el mundo que nos rodea. Durante más de 70 años, se ha estudiado y se ha demostrado que es seguro como ingrediente de vacunas.fuente: 5,fuente: 8,fuente: 9
Obtén más información sobre por qué las vacunas contienen tantos ingredientes y cómo sabemos que son seguras.
Vacunas de dosis múltiples y vacunas de refuerzo
Los sistemas inmunitarios de los bebés y los niños están acostumbrados a estar ocupados. Cada día, sus sistemas inmunitarios combaten hasta 6,000 tipos diferentes de antígenos, o microbios, a los que están expuestos cuando juegan, comen o tocan objetos.fuente: 10 Debido a que el sistema inmunitario de los niños está ocupado combatiendo estos antígenos, son más que capaces de manejar múltiples dosis de vacunas. Cada vacuna del calendario de vacunación infantil tiene entre uno y 69 antígenos.fuente: 11 ¡Eso es mucho menos que los 6,000 antígenos que combaten cada día!
¿Qué son antígenos?
Un antígeno es todo lo que hace que tu sistema inmunitario reaccione. Pueden ser bacterias, virus e incluso polen.fuente 1
Cuando un antígeno hace que tu sistema inmunitario reaccione de forma natural o por una vacuna, tu sistema responde para ayudar a proteger tu cuerpo de futuras reacciones.
Recibir varias vacunas al mismo tiempo es seguro.
Cada día, tu hijo se enfrentará a hasta 6,000 antígenossolo por ser niño.fuente 2
Y eso está bien porque el sistema inmunitario de los niños está diseñado para enfrentarlos. Es por eso que recibir varias vacunas al mismo tiempo es seguro.
Aun si tu hijo recibiera 4 vacunas al mismo tiempo, serían como máximo 276 antígenos.fuente 3
Muchos menos de los que enfrenta cada día.
Entendiendo la inmunidad colectiva
Con muchas vacunas, cuando nos vacunamos y vacunamos a nuestros hijos, protegemos a los demás. Al igual que cuando otros padres se vacunan y vacunan a sus hijos, protegen a nuestros hijos. Muchas vacunas funcionan mejor cuando todas las personas de una comunidad que pueden hacerlo, se vacunan. Esto protege a los integrantes más vulnerables de nuestra comunidad, como los niños que están recibiendo tratamiento contra el cáncer o que tienen problemas del sistema inmunitario.fuente: 12
Cuestionario: ¿Qué tanto sabes sobre los riesgos?
Question 1 de 5: ¿Por qué seguimos vacunando contra la tos ferina?
Correcto
¡Sí! Todas las respuestas son correctas. La tos ferina puede ser muy grave en los bebés.
Incorrecto
En realidad, todas las respuestas son correctas. La tos ferina puede ser muy grave en los bebés.
Gracias a que la mayoría de los niños reciben la vacuna contra la tos ferina, los casos han disminuido más del 75 %. Además, vacunarse durante el embarazo transfiere protección al bebé, lo cual ayuda a protegerlo antes de que tenga edad suficiente para recibir su propia vacuna.
Question 2 de 5: Si una persona tiene sarampión, ¿qué tan contagioso es para quienes no están inmunes?
Correcto
¡Correcto! El sarampión es una de las enfermedades más contagiosas del mundo. Si una persona lo tiene, 9 de cada 10 personas cercanas que no están protegidas también lo contraerán.
Incorrecto
No, el sarampión es una de las enfermedades más contagiosas del mundo. Si una persona lo tiene, 9 de cada 10 personas cercanas que no están protegidas también lo contraerán.
El virus del sarampión puede vivir en el aire hasta 2 horas después de que la persona infectada se haya ido. Puede ser muy grave:
- 1 de cada 5 personas no vacunadas que lo contraen termina hospitalizada
- 1 de cada 20 niños no vacunados que lo contraen desarrolla neumonía
- Las embarazadas no vacunadas que contraen sarampión pueden tener bebés prematuros o con bajo peso al nacer
Question 3 de 5: ¿Cuántas muertes infantiles se han evitado gracias a las vacunas de rutina?
Correcto
¡Muy bien!
Incorrecto
No, ¡las vacunas han salvado a muchos más niños!
Se estima que las vacunas han evitado más de un millón de muertes entre los niños nacidos en Estados Unidos entre 1994 y 2023. Eso es más que toda la población de Denver, Colorado.
Question 4 de 5: ¿Qué enfermedades han sido eliminadas del mundo gracias a las vacunas?
Correcto
¡Así es! Antes de que existiera una vacuna para erradicar la viruela, 3 de cada 10 personas que la contraían morían.
Incorrecto
No exactamente, pero solo la viruela ha sido erradicada del mundo. Antes de la vacuna, 3 de cada 10 personas que contraían viruela morían.
También estamos muy cerca de erradicar la polio. En 1952, casi 21,000 personas quedaron paralizadas por esta enfermedad solo en EE. UU. Aunque es rara en Estados Unidos, todavía existe en algunos países de Asia y África. Recuerda: debemos seguir vacunando hasta que desaparezca por completo, porque los virus, igual que las personas, viajan.
Question 5 de 5: ¿Cuáles son los riesgos de efectos secundarios graves después de una vacuna?
Correcto
¡Correcto! En general, solo 1 o 2 dosis por cada millón provocan una reacción alérgica grave. Para ponerlo en perspectiva, tienes 1 posibilidad en 15,300 de que te caiga un rayo en la vida, y 1 en 46,744 de morir por la picadura de una avispa, abeja o avispón — ambas mucho más probables que tener una reacción grave por una vacuna.
Incorrecto
No, el riesgo es mucho, mucho menor. Generalmente, solo 1 o 2 dosis por cada millón provocan una reacción alérgica grave. Para comparar, tienes 1 posibilidad en 15,300 de que te caiga un rayo en la vida, y 1 en 46,744 de morir por la picadura de una avispa, abeja o avispón — ambas mucho más probables que una reacción grave por una vacuna.
Es importante conocer el riesgo real de algo para poder tomar una decisión informada.
Gracias por participar.
Sigue navegando por el sitio para seguir aprendiendo sobre las vacunas y las enfermedades que ayudan a prevenir.
¿Quieres repasar lo que sabes?
Explora este sitio para aprender más.
Has anotado

Comparte los datos
Difundir la verdad salva vidas. Utiliza nuestros recursos para ayudar a los padres a entender cómo funcionan las vacunas, por qué son seguras y cómo ayudan a proteger a los más pequeños.
Seguridad de las vacunas
Las vacunas pasan por pruebas exhaustivas antes de ser aprobadas y por un monitoreo riguroso después de la aprobación para garantizar que sean seguras para tu hijo.fuente: 13,fuente: 14,fuente: 15
Enfermedades prevenibles mediante vacunación
Las vacunas infantiles de rutina ayudan a prevenir la propagación de enfermedades que mataban o dañaban a muchos bebés, niños y adultos.fuente: 16,fuente: 17,fuente: 18
Vaccine schedule
Cumplir con el calendario de vacunación ayuda a proteger a tu hijo contra más de una docena de enfermedades.fuente: 19,fuente: 20
Fuentes
- Departamento de Salud y Servicios Humanos: Las vacunas te protegen
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Explicando cómo funcionan las vacunas (solo disponible en inglés)
- Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU.(FDA, por sus siglas en inglés): Vacunas para niños: Una guía para padres y cuidadores
- Departamento de Salud y Servicios Humanos: Ingredientes de las vacunas
- Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés): Ingredientes comunes en las vacunas aprobadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (solo disponible en inglés)
- Children's Hospital of Philadelphia: Ingredientes de las vacunas (solo disponible en inglés)
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: Información básica sobre las vacunas
- Academia Estadounidense de Pediatría (AAP, por sus siglas en inglés): Ingredientes de las vacunas: Preguntas frecuentes
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Adyuvantes y vacunas (solo disponible en inglés)
- Academia Americana de Pediatría: Todo lo que debe saber sobre los calendarios de vacunación recomendados
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Varias vacunas al mismo tiempo (solo disponible en inglés)
- Departamento de Salud y Servicios Humanos: Las vacunas protegen a su comunidad
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedade, (CDC, por sus siglas en inglés): ¿Cómo se desarrollan las vacunas y cómo se aprueba su uso? (solo disponible en inglés)
- Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU.(FDA, por sus siglas en inglés): Datos sobre las vacunas: Por qué usted y su familia necesitan vacunas
- Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU.(FDA, por sus siglas en inglés): El desarrollo de las vacunas – 101
- Academia Americana de Pediatría: 14 enfermedades de las que ya casi se había olvidado gracias a las vacunas
- Departamento de Salud y Servicios Humanos: Cinco razones importantes para vacunar a su hijo
- Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU.(FDA, por sus siglas en inglés): Las vacunas protegen a los niños de enfermedades infecciosas perjudiciales
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Calendario de vacunación de niños y adolescentes por edad (solo disponible en inglés)
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Razones para seguir el programa de vacunación recomendado por los CDC
Our Affiliated Sites
Disclaimer Policy: Links with this icon () mean that you are leaving the HHS website.
Disclaimer Policy: Links with this icon () mean that you are leaving the HHS website.
- The Department of Health and Human Services (HHS) cannot guarantee the accuracy of a non-federal website.
- Linking to a non-federal website does not mean that HHS or its employees endorse the sponsors, information, or products presented on the website. HHS links outside of itself to provide you with further information.
- You will be bound by the destination website's privacy policy and/or terms of service when you follow the link.
- HHS is not responsible for Section 508 compliance (accessibility) on private websites.
- For more information on HHS's web notification policies, see Website Disclaimers.