Skip to main content

La tosferina es causada por un tipo de bacteria. En inglés, su nombre hace referencia al sonido de silbido que las personas pueden hacer al jadear después de un ataque de tos.fuente: 1 Los bebés que contraen tosferina pueden tener complicaciones peligrosas, como neumonía (infección pulmonar), convulsiones (temblores incontrolados), encefalopatía (enfermedad cerebral) y muerte.fuente: 2

Vacunarse es la mejor manera de prevenir la tosferina. Hay dos vacunas que protegen contra la tosferina. La vacuna DTaP ayuda a proteger a los niños pequeños contra la difteria, el tétanos, y la tosferina. La vacuna Tdap ayuda a proteger a los preadolescentes, adolescentes y adultos, incluidas las mujeres embarazadas, contra el tétanos, la difteria y la tosferina.fuente: 3 Habla con el médico de tu hijo para saber cuál es la mejor vacuna para tu hijo.

¿Por qué mi hijo debe vacunarse contra la tosferina?

La tosferina es una enfermedad respiratoria que se transmite fácilmente de persona a persona. Generalmente comienza como un resfriado. Es posible que las personas que tienen tosferina no lo sepan y puedan transmitirla. La tosferina puede ser mortal, especialmente para los bebés pequeños.fuente: 3

Uno de cada tres bebés menores de 1 año con tosferina debe ser hospitalizado. Y aproximadamente 1 de cada 100 bebés hospitalizados morirá.fuente: 1 Por eso es especialmente importante que las mujeres embarazadas se vacunen y que los bebés reciban sus vacunas a tiempo. Vacunarse durante el embarazo transmite protección al bebé. Esto ayuda a proteger al bebé antes de que tenga la edad suficiente para recibir su propia vacuna DTaP. También es importante que las personas que están en contacto con bebés estén al día con las vacunas que protegen contra la tosferina. Si tu hijo es demasiado pequeño para vacunarse o no ha completado la serie, asegúrate de que todos los que lo rodean estén al día con sus vacunas para ayudar a formar un círculo de protección alrededor del bebé.fuente: 4

¿Qué tan seguras son las vacunas?

Las vacunas DTaP y Tdap son seguras y se han utilizado durante más de 30 años (DTaP) y casi 20 años (Tdap) para proteger a millones de niños en todo el mundo.fuente: 2 Puedes encontrar más información sobre la seguridad de las vacunas DTaP y Tdap en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) (solo disponible en inglés)

Como ocurre con cualquier medicamento, existe una pequeña posibilidad de que las vacunas contra la tosferina puedan causar reacciones graves. Sin embargo, recibir una vacuna que previene la tosferina es mucho más seguro que contraer tosferina.fuente: 5,fuente: 6

¿Qué tan eficaces son las vacunas?

La vacuna DTaP tiene una eficacia del 98 % en el primer año después de recibirla y la Tdap tiene una eficacia del 70 % en el primer año, pero la inmunidad disminuye con el tiempo.fuente: 7 Gracias a que la mayoría de los niños se vacunan, los casos de la enfermedad han disminuido en más del 75 %. Antes de que se recomendaran las vacunas para todos los bebés, más de 10,000 niños morían de tosferina en algunos años en los Estados Unidos.fuente: 2 Hoy, gracias a las vacunas, menos de 20 niños mueren de tosferina cada año en los Estados Unidos.fuente: 7

VPD Pertussis- Boy playing in sprinkler

¿Cuáles son los efectos secundarios de las vacunas?

La mayoría de los niños no tienen efectos secundarios por las vacunas, aunque tu hijo podría tener efectos secundarios leves que generalmente desaparecen en unos pocos días. Estos pueden incluir dolor, hinchazón o enrojecimiento en el lugar donde se aplicó la vacuna, fiebre baja y escalofríos, sensación de cansancio, vómitos, falta de hambre o malestar.fuente: 5,fuente: 8

Los efectos secundarios poco frecuentes de la vacuna DTaP pueden incluir convulsiones (movimientos o comportamientos repentinos e inusuales) por tener fiebre alta (aproximadamente 1 niño de cada 14,000).fuente: 6 Las convulsiones relacionadas con fiebre alta (llamadas “convulsiones febriles”) pueden ser atemorizantes, pero generalmente son inofensivas. Otros efectos secundarios poco frecuentes incluyen llanto persistente durante 3 horas o más (hasta aproximadamente 1 niño de cada 1,000) y fiebre de más de 105 °F (aproximadamente 1 niño de cada 16,000).fuente: 6

COMPRENDER LOS RIESGOS

Contraer tosferina o vacunarse

TOSFERINA

VACUNAS PARA PREVENIR LA TOSFERINA

Frecuentes: síntomas o efectos secundarios leves a moderados

Los síntomas pueden incluir:

  • Tos
  • Fiebre baja
  • Goteo nasal
  • Ataques de tos prolongados seguidos de un silbido agudo
  • Vómitos después de ataques de tos
  • Apnea (una pausa en la respiración)
  • Cianosis (ponerse azul o morado)

Los efectos secundarios son leves y duran 1 a 3 días:

  • Dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar donde se aplicó la vacuna
  • Fiebre baja
  • Irritabilidad
  • Pérdida del apetito
  • Náuseas, vómitos, diarrea o dolor de estómago
  • Dolor de cabeza

Poco frecuentes: síntomas, complicaciones o efectos secundarios más graves

  • Tos grave e incontrolable
  • Neumonía
  • Convulsiones
  • Vómitos con mayor riesgo de asfixia
  • Los bebés pequeños pueden dejar de respirar
  • Fractura de costillas
  • Encefalopatía (enfermedad cerebral)
  • Muerte
  • Fiebre alta
  • Llanto por más de 3 horas
  • Existe un riesgo muy pequeño de tener convulsiones causadas por fiebre si la vacuna DTaP se administra al mismo tiempo que otra vacuna.
  • Reacción alérgica grave (por lo general, por cada 1 millón de vacunas administradas en los Estados Unidos, solo entre 1 y 2 dosis resultan en una reacción alérgica grave)

Saber que mi hijo está protegido contra enfermedades mortales me da paz y tranquilidad.

— Nichelle S., madre

¿Cuándo debe vacunarse mi hijo?

Los niños pequeños necesitan cinco dosis de la vacuna desde los 2 meses hasta los 6 años de edad. La vacuna DTaP puede administrarse al mismo tiempo que otras vacunas.fuente: 2

Los niños mayores necesitan una dosis de refuerzo de la vacuna Tdap a los 11 o 12 años como parte de su calendario de vacunación de rutina. La vacuna Tdap puede administrarse al mismo tiempo que otras vacunas. Si tu hijo no recibe la dosis de refuerzo, habla con su médico sobre cómo ponerlo al día.fuente: 2

PRIMERA DOSIS

2 meses

SEGUNDA DOSIS

4 meses

TERCERA DOSIS

6 meses

CUARTA DOSIS

Entre los 15 y 18 meses

QUINTA DOSIS

Entre los 4 y 6 años