Skip to main content

La enfermedad neumocócica es causada por un tipo de bacteria llamada neumococo. La bacteria se propaga a través de gotas en el aire cuando una persona infectada tose o estornuda.fuente: 1 Algunas personas contraen los microbios que causan la enfermedad, pero no se enferman. Aunque es posible que no presenten síntomas, pueden transmitir la enfermedad a otras personas.fuente: 2 Los tipos comunes de enfermedad neumocócica en los niños incluyen infecciones de oído y de los senos nasales. La enfermedad neumocócica también puede causar infecciones graves, como neumonía, meningitis, bacteriemia y sepsis. Estas infecciones pueden ser mortales. Otras personas pueden tener problemas de salud a largo plazo, como daño cerebral o pérdida de la audición.fuente: 3,fuente: 4

La neumonía neumocócica, una de las enfermedades que causa el neumococo, es responsable de alrededor de 150,000 hospitalizaciones cada año en Estados Unidos.fuente: 5 La buena noticia es que las vacunas antineumocócicas pueden ayudar a prevenir la enfermedad. Hay dos tipos de vacunas que pueden prevenir la enfermedad neumocócica en niños.fuente: 1 (1) Las vacunas antineumocócicas conjugadas (PCV15 y PCV20) y (2) la vacuna antineumocócica polisacárida (PPSV23).

¿Por qué mi hijo debe vacunarse contra la enfermedad neumocócica?

La enfermedad neumocócica es contagiosa, lo que significa que puede transmitirse de persona a persona. Puede causar graves problemas de salud en diferentes partes del cuerpo, incluidos los pulmones, el revestimiento del cerebro y la médula espinal, y la sangre.fuente: 4

Los bebés y los niños menores de 5 años tienen un mayor riesgo de contraer la enfermedad neumocócica en comparación con las personas de otras edades. Los niños con ciertas condiciones médicas subyacentes (solo disponible en inglés) también corren mayor riesgo.fuente: 2

¿Qué tan seguras son las vacunas?

Las vacunas neumocócicas se han administrado y monitoreado de cerca durante muchos años. Las investigaciones y el seguimiento de la seguridad demuestran que estas vacunas son seguras.fuente: 7

Como ocurre con cualquier medicamento, existe una pequeña posibilidad de que las vacunas neumocócicas puedan causar reacciones graves. Sin embargo, recibir la vacuna antineumocócica es mucho más seguro que contraer la enfermedad neumocócica.

¿Qué tan eficaces son las vacunas?

Existen varias vacunas antineumocócicas que protegen contra la enfermedad neumocócica. Los estudios de la primera vacuna antineumocócica conjugada que estuvo disponible en 2000 (PCV7) mostraron que la vacuna protegía a más de 9 de cada 10 bebés contra la enfermedad neumocócica grave.fuente: 5,fuente: 8

VPD Pneumonia-girl on her father's shoulders'

¿Cuáles son los efectos secundarios de las vacunas? 

La mayoría de los niños no tienen efectos secundarios por las vacunas. En el caso de que un niño presente algún efecto secundario, generalmente es leve y desaparece en unos días. Los efectos secundarios de las vacunas antineumocócicas en los niños pueden incluir enrojecimiento o hinchazón en el lugar donde se aplicó la vacuna, sensación de cansancio, falta de ganas de comer, fiebre leve y malestar.fuente: 8

Los niños pequeños pueden recibir de manera segura la vacuna antineumocócica al mismo tiempo que la  vacuna contra la influenza. Sin embargo, en raras ocasiones, administrar una vacuna antineumocócica junto con ciertas otras vacunas causa fiebre que, a su vez, puede causar una convulsión.fuente: 9 Esto también se conoce como convulsión febril. Una convulsión febril puede ser aterradora pero generalmente es inofensiva. Cuando un niño tiene este tipo de convulsión, su fiebre suele ser de 102°F o más. Los niños pueden tener convulsiones febriles debido a un resfriado común, una infección de oído o gripe. La convulsión dura menos de 1 o 2 minutos y la mayoría de los niños se recuperan rápidamente.fuente: 9,fuente: 10

COMPRENDER LOS RIESGOS

Contraer la enfermedad neumocócica o vacunarse

ENFERMEDAD NEUMOCÓCICA

VACUNAS PARA PREVENIR LA ENFERMEDAD NEUMOCÓCICA

Frecuentes: síntomas o efectos secundarios leves a moderados

La recuperación depende de la gravedad de la infección y puede durar desde un par de días hasta semanas. A veces, los niños con enfermedad neumocócica grave podrían tener complicaciones después de la recuperación. Los síntomas pueden incluir: 

  • Fiebre
  • Escalofríos
  • Dolor en el pecho
  • Dificultad para respirar
  • Dolor de oído
  • Goteo o congestión nasal
  • Dolor o presión facial

Si se producen efectos secundarios, por lo general son leves y duran entre 1 y 2 días: 

  • Dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar donde se aplicó la vacuna
  • Fiebre o escalofríos
  • Pérdida del apetito
  • Irritabilidad
  • Dolor de cabeza
  • Dolor muscular o articular

Poco frecuentes: síntomas, complicaciones o efectos secundarios más graves

La enfermedad neumocócica grave puede causar:

  • Infección de la sangre
  • Infección del revestimiento del cerebro y de la médula espinal (meningitis)
  • Infección pulmonar (neumonía)
  • Infección de huesos y articulaciones 

Las complicaciones de la enfermedad neumocócica pueden causar: 

  • Pérdida de la audición
  • Amputación de extremidades
  • Muerte
  • Existe un riesgo muy pequeño de convulsiones causadas por fiebre si se administra una vacuna antineumocócica junto con una vacuna contra la gripe

¿Cuándo debe vacunarse mi hijo? 

Los CDC recomiendan la vacuna PCV20 o PCV15 para todos los niños menores de 5 años y para los niños de 5 a 18 años con ciertas condiciones médicas que aumentan el riesgo de enfermedad neumocócica.fuente: 8

Pueden existir ciertas circunstancias en las que se recomiende la PPSV23 para niños de 2 a 18 años. El médico de tu hijo puede recomendarte qué vacuna es la adecuada para él. La PCV20, la PCV15 o la PPSV23 se pueden administrar al mismo tiempo que la mayoría de las otras vacunas infantiles.fuente: 8,fuente: 11,fuente: 12

A los 2, 4 y 6 meses, y entre los 12 y 15 meses de edad.

La mayoría de los bebés y niños pequeños necesitan 4 dosis de PCV20 o PCV15.

Niños mayores (hasta los 59 meses de edad)

Los niños mayores deben recibir la PCV20 o PCV15 si no recibieron las dosis recomendadas cuando eran más pequeños.

Niños de edades 6 a 18 años

Los niños con ciertas condiciones médicas pueden necesitar recibir dosis adicionales de vacunas antineumocócicas si no recibieron la PCV20 antes de cumplir los 6 años.

Fuentes

  1. Departamento de Salud y Servicios Humanos: Neumococo
  2. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Enfermedad neumocócica: causas y cómo se propaga (solo disponible en inglés)
  3. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Acerca de la enfermedad neumocócica (solo disponible en inglés)
  4. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Síntomas y complicaciones de la enfermedad neumocócica (solo disponible en inglés)
  5. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Epidemiología y prevención de enfermedades prevenibles por vacunación (Libro Rosa): Enfermedad neumocócica (solo disponible en inglés)
  6. Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés): Vacunas para niños: Una guía para padres y cuidadores
  7. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Seguridad de la vacuna antineumocócica (solo disponible en inglés)
  8. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Vacunación antineumocócica (solo disponible en inglés)
  9. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Convulsiones febriles y vacunas (solo disponible en inglés)
  10. Healthychildren.org: Convulsiones febriles en niños
  11. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Varias vacunas al mismo tiempo (solo disponible en inglés)
  12. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Administración de vacunas antineumocócicas (solo disponible en inglés)